Our core content on Lung conditions and related factsheets has been translated to a number of other languages.
For more languages explore all available Factsheet translations.
Volunteer as a translator or learn how to translate using Chrome, Firefox or Edge browsers.
European Lung Foundation
Our core content on Lung conditions and related factsheets has been translated to a number of other languages by our volunteer team.
For more languages explore all available Factsheet translations.
Volunteer as a translator or learn how to translate using Chrome, Firefox or Edge browsers.
The European Patient Ambassador Programme (EPAP) will be launched in Spanish on the 28 September.
EPAP is a free, online programme that teaches skills for people to represent themselves and others with chronic conditions. The programme is open to everyone, regardless of the condition they are affected by.
People who have completed EPAP in the past are very positive about the course and recommend it to others. One previous participant said “I am very keen to be part of anything that can help improve the experience of patients. EPAP is a real step in the right direction”
EPAP is modular, which means that people do not need to do the entire course, but can choose the modules that best fit their needs. Modules include ‘Influencing Policy’, ‘Supporting Research and Development’ and ‘Participating in Healthcare Conferences’, amongst other topics.
EPAP is already available in Dutch, English, French, German and Italian. Over the past few months, ELF has worked with a team of people, including representatives from SEPARPacientes and Fundación Lovexair, to translate EPAP into Spanish.
We hope that this new translation will help Spanish-speaking patients and caregivers effectively advocate for themselves and people with their condition.
Sign up to our free monthly newsletter to get the latest information and research news on lung conditions, plus views from experts and patients! You can unsubscribe at any time.
ELF is a non-profit organisation registered as a UK company (VAT no. GB 115 0027 74) and charity (no. 1118930).
Our Brussels office enterprise number is 0738.383.695
European Lung Foundation's TR ID number in the Transparency Register is: 094039644810-79