Diagnóstico del asma en adultos: Comprensión de las directrices profesionales
Content Table
Introducción
¿A quién se dirige este documento y de qué trata?
Este documento explica las recomendaciones que figuran en las directrices clínicas de la European Respiratory Society (ERS) para el diagnóstico del asma en adultos (todas las personas de 18 años o más). Se dirige a personas de las que se sospecha que padecen asma o a sus cuidadores.
¿Qué son las directrices de práctica clínica?
Las directrices clínicas se elaboran después de un proceso científico utilizado para recopilar y evaluar la evidencia más reciente en el campo. Las directrices también tienen en cuenta las opiniones de expertos de primera línea y las prioridades de pacientes y cuidadores con experiencia en una enfermedad. Las directrices clínicas se dirigen a profesionales sanitarios. Las utilizan como un documento de «mejores prácticas» para el diagnóstico, gestión y tratamiento de enfermedades concretas.
¿Qué incluye este documento?
Este documento resume los principales puntos de las directrices clínicas. Los explica de una forma que es más fácil de comprender para las personas que no trabajan en un campo médico. Cubrirá qué es el asma y cómo se diagnostica. Al proporcionar esta información de una forma accesible, este documento pretende ayudar a las personas que están sometiéndose a pruebas de asma a comprender mejor el proceso de diagnóstico y a sentirse informadas cuando toman decisiones sobre cuidados.
¿Qué es el asma en adultos?
El asma es una enfermedad que causa los síntomas de respiración entrecortada, tos y dificultades para respirar. Estos síntomas están causados por problemas en las vías respiratorias que dan lugar a problemas para respirar:
- Obstrucción de las vías respiratorias: cuando las vías respiratorias se bloquean por inflamación o más mucosidad de lo habitual.
- Inflamación de las vías respiratorias: cuando las vías respiratorias se irritan y se ocasiona. inflamación y contracción.
- Hiperreactividad bronquial: cuando las vías respiratorias son demasiado sensibles y reaccionan con facilidad a un irritante como el humo, el aire frío o el ejercicio. Cuando reaccionan, se hacen más pequeñas, lo que dificulta la respiración.
El asma puede variar de unas personas a otras y, a menudo, no todas padecen todos los síntomas descritos anteriormente. Los síntomas también pueden presentarse y desaparecer con el tiempo.
El asma en adultos se refiere al asma que afecta a personas de más de 18 años. Para diagnosticar el asma en niños de entre 5 y 18 años, se utilizan directrices distintas.
¿Cómo debe diagnosticarse el asma en adultos?
Prueba de espirometría
Una prueba de espirometría consiste en soplar en un dispositivo llamado espirómetro. Durante la prueba, el paciente debe exhalar todo el aire que pueda tan fuerte como pueda. Entonces, el espirómetro mide dos valores: cuánto aire puede soplarse en total y cuánto aire se sopla en el primer segundo de la prueba. Estas dos mediciones se comparan con un cuadro para examinar qué es normal para esa persona en función del sexo y la edad. En el sitio web de la ELF, hay disponible más información para comprender los resultados de una prueba de espirometría: https://europeanlung.org/en/information-hub/factsheets/testing-your-lungs-spirometry/.
Las pruebas de espirometría deben ser la primera prueba que se realice cuando se sospecha que una persona tiene asma. Si los resultados sugieren que una persona tiene asma, el siguiente paso para confirmar el diagnóstico es realizar la prueba broncodilatadora de reversibilidad (PBD), que se describe más adelante. Si los resultados son normales pero los síntomas del paciente siguen indicando que padece asma, pueden realizarse las otras pruebas que se detallan más abajo para confirmar o descartar esta enfermedad.
Prueba broncodilatadora de reversibilidad (PBD)
Si la prueba de espirometría sugiere que el paciente tiene asma, para confirmar el diagnóstico, el siguiente paso sería realizar la prueba broncodilatadora de reversibilidad (PBD). La PBD consiste en tomar una pequeña cantidad de medicamento para el asma, conocida como medicamento de alivio, para ayudar a abrir las vías respiratorias. El medicamento de alivio se usa para proporcionar un alivio rápido cuando los síntomas aparecen. Este medicamento relaja las vías respiratorias para facilitar la respiración.
Entre 10 y 15 minutos tras haber administrado el medicamento, vuelve a realizarse una prueba de espirometría para ver si hay un cambio en las vías respiratorias. Si el paciente respira mejor esta vez, el medicamento ha funcionado y ha impedido que las vías respiratorias se estrechen. Por lo tanto, es probable que el paciente tenga asma.
Si tanto la prueba de espirometría como la PBD sugieren que el paciente tiene asma, estos resultados pueden confirmar un diagnóstico.
Prueba de fracción exhalada de óxido nítrico (FeNO)
La prueba de FeNO consiste en respirar en una máquina que mide lo que exhala el paciente. Examina una parte del aire exhalado llamada óxido nítrico. Un nivel alto de óxido nítrico sugiere que hay hinchazón (inflamación) en los pulmones. Sin embargo, las vías respiratorias también pueden experimentar una inflamación no relacionada con el asma. Por ejemplo, esto puede suceder cuando una persona padece rinitis alérgica o eczema, pero no asma.
Por estas razones, los resultados de esta prueba no deben utilizarse por sí solos para confirmar o descartar un diagnóstico de asma. En cambio, los resultados deben utilizarse junto con las dos pruebas descritas anteriormente y examinando los síntomas del paciente. Si todas estas pruebas indican que hay asma, entonces puede darse un diagnóstico.
Índice de flujo espiratorio máximo (IFEM) o prueba de flujo máximo
Esta prueba conocida como prueba de flujo máximo examina con cuánta rapidez puede respirar una persona. En la prueba se emplea un dispositivo manual y puede realizarse en la consulta de un médico o en casa. A veces, los profesionales sanitarios pedirán al paciente que lleve un registro de sus mediciones de flujo máximo en casa durante varias semanas.
Esto no proporciona resultados inmediatos de la misma forma que la espirometría, la PBD y la prueba de FeNO, como se describe más arriba. Si no hay otra prueba disponible, podría ser una medición útil. También puede ser una forma eficaz de examinar qué causa el asma en una persona. Al registrar las mediciones durante un periodo de tiempo, es posible analizar cuándo son peores los síntomas y qué los causó. Por ejemplo, si el asma de un paciente está ligada a su lugar de trabajo.
Provocación bronquial
Una prueba de provocación bronquial consiste en irritar las vías respiratorias para causar obstrucción y reducir la frecuencia respiratoria del paciente. Esto permite al médico examinar cómo se contraen las vías respiratorias del paciente en respuesta a una sustancia particular o al ejercicio. También le permite comprobar si los síntomas de asma del paciente pueden reproducirse durante la provocación y cómo pueden mejorar con un medicamento para el asma.
La prueba consiste en respirar una sustancia en particular (conocida como prueba de provocación bronquial directa) o practicar ejercicio (conocida como prueba de provocación bronquial indirecta).
Las personas con asma experimentarán inflamación de las vías respiratorias mucho antes que una persona con unos pulmones sanos. Esta prueba se realiza en condiciones muy controladas. Siempre hay un especialista en asma disponible para supervisar y tratar cualquier síntoma. Después de la prueba, se administra un medicamento de alivio para volver a abrir las vías respiratorias.
Estas pruebas se realizan en un hospital o en centros especializados, pero no están disponibles en todas partes. Estas pruebas podrían utilizarse como una opción para diagnosticar el asma si la espirometría y la PBD no pueden confirmarla o descartarla. Algunas personas encuentran incómodas estas pruebas y solamente deben llevarse a cabo después de hablar sobre ellas con un profesional sanitario.
El camino hacia el diagnóstico
Este diagrama ilustra el camino sugerido que un paciente podría seguir antes de confirmar que tiene asma:
Otras pruebas
Análisis de sangre
Los análisis de sangre, que consisten en extraer una pequeña muestra de sangre del brazo o la mano, pueden ayudar a comprender los síntomas de asma de un paciente. Los análisis de sangre pueden ayudar a detectar señales de inflamación y alergia en el cuerpo. Se utilizan habitualmente para averiguar si un paciente es alérgico a un alérgeno en particular, como los ácaros del polvo de las casas o el polen.
No deben utilizarse para diagnosticar el asma. En cambio, estas pruebas pueden ser útiles para gestionar el asma y averiguar qué causa los síntomas de una paciente, una vez se ha dado un diagnóstico.
Lectura adicional
Estas directrices han sido elaboradas por la European Respiratory Society y la European Lung Foundation. Puede obtener más información sobre estas organizaciones y acceder a las directrices profesionales completas mediante los enlaces que figuran a continuación:
Directrices clínicas completas, publicadas en febrero de 2022: https://doi.org/10.1183/13993003.01585-2021
Más recursos para pacientes y cuidadores:
Pruebas para sus pulmones: espirometría (hoja informativa) https://europeanlung.org/es/information-hub/factsheets/pruebas-para-sus-pulmones-espirometria/
Asma en adultos (sección de enfermedades pulmonares) https://europeanlung.org/es/information-hub/lung-conditions/asma-del-adulto/
Acerca de la ERS
La European Respiratory Society (ERS) es una organización internacional que reúne a médicos, profesionales sanitarios, científicos y otros expertos que trabajan en la medicina respiratoria. Es una de las organizaciones médicas líderes en el campo respiratorio, con un creciente número de afiliados que representan a más de 140 países. La misión de la ERS es promover la salud pulmonar para aliviar el sufrimiento derivado de las enfermedades e impulsar estándares para la medicina respiratoria en todo el mundo. La ciencia, la educación y el activismo son el motor de toda su actividad. La ERS se dedica a promocionar la investigación científica y a proporcionar acceso a recursos educativos de alta calidad. También juega un papel clave en actividades de activismo, para fomentar la concienciación sobre las enfermedades pulmonares entre el público y los políticos. www.ersnet.org
Acerca de la ELF
La European Lung Foundation (ELF) fue fundada por la ERS para reunir a los pacientes y al público con los profesionales. La ELF elabora versiones públicas de directrices de la ERS para resumir las recomendaciones que se hacen a profesionales sanitarios en Europa, en un formato sencillo y de fácil comprensión. Estos documentos no contienen información detallada sobre cada enfermedad y deben utilizarse junto con otra información sobre el paciente y con las conversaciones que mantenga con su médico. Puede encontrar más información sobre enfermedades pulmonares en el sitio web de la ELF: www.europeanlung.org