Transición de cuidado infantil a cuidado de adultos

La transición del cuidado infantil al cuidado para adultos es un proceso por el que pasan todos los pacientes jóvenes con una afección pulmonar en algún momento al llegar a la edad adulta. En este momento, el cuidado que reciben pasa de los servicios infantiles a los servicios para adultos. Esta transición puede comenzar desde los 12 a los 14 años hasta los 18 años. El período de transición puede durar años y algunos adultos jóvenes permanecen en manos de ciertos servicios para la infancia. Existen muchas diferencias en la forma en que se proporciona atención a niños y adultos, así que esta transición puede ser un gran cambio. 

El proceso de pasar de los servicios infantiles a los servicios para adultos puede ser distinto según la afección y el país o incluso la ciudad donde viva. Debido a esta variación, esta página proporciona una breve descripción general de algunos de los cambios que puede experimentar. Principalmente, proporcionará una plataforma para que las personas puedan compartir sus propias experiencias y lo aprendido durante su propia transición o la de sus hijos al cuidado para adultos.  

Si ha experimentado una transición, comparta su historia o consejo con nosotros y ayude a otros a seguir este proceso.  

¿Cuáles son algunos de los principales cambios? 

Por lo general, en la infancia, los padres o cuidadores están a cargo del cuidado de la persona joven. Pueden ocuparse de lo siguiente: 

• asegurarse de que se toma sus medicamentos correctamente y a tiempo; 
• pedir y recoger las recetas; 
• pedir las citas que necesite; 
• recordar las citas; y 
• tomar decisiones sobre la atención que recibe. 

En los servicios infantiles, también puede tener una relación cercana con el equipo de médicos y profesionales de la salud que le atienden. Al cambiar a la atención para adultos, estos equipos serán reemplazados por otros nuevos. Con frecuencia, la atención para adultos está más dirigida por el paciente. Aprenderá a hacer sus propias preguntas y a tomar decisiones sobre su propia atención. Todos los hospitales y equipos de salud trabajan con personas jóvenes a diario para ayudarles en esta transición. Dispondrán de un proceso para que el cambio sea lo más fácil posible para usted. 

CONSEJO: puede preguntar a su equipo de atención médica ahora sobre cómo manejan la transición; esto le ayudará a prepararse para cuando llegue el momento.