Bacteria passed on in the womb is linked to premature birth and breathing difficulties but could be safely treated with antibiotics