Doctor turns to singing and social media to change medical practice