New data reveals public ignorance about the impact of lung disease