Study of nose and throat reveals why people with COVID-19 may lose their sense of smell