Study sheds light on how stem cells can be used to treat lung disease