Our core content on Lung conditions and related factsheets has been translated to a number of other languages.
For more languages explore all available Factsheet translations.
Volunteer as a translator or learn how to translate using Chrome, Firefox or Edge browsers.
European Lung Foundation
Our core content on Lung conditions and related factsheets has been translated to a number of other languages by our volunteer team.
For more languages explore all available Factsheet translations.
Volunteer as a translator or learn how to translate using Chrome, Firefox or Edge browsers.
UPDATE: In light of the ongoing COVID-19 pandemic, we strongly advise that you use only the resources that you have available to you at this present time and do not recommend leaving your house at this stage to create the art piece. Please do not come into physical contact with people with COPD at this time as patients with underlying respiratory conditions should not be put at unnecessary risk. For further information about COVID-19 please see our COVID-19 information page.
On International Women’s Day, we have teamed up with Andrew McIvor and the McIvor Medicine Professional Corporation to launch a competition to commission an artist to produce a series of images representing women with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Frank Netter was a doctor in the late 1930s who drew life-like images to teach medical students anatomy. He produced a famous set of images of men with chronic bronchitis and emphysema. Despite the value of these images to the medical world, there is very little representation of women with COPD and we are eager to change this. We hope that this competition will not only raise awareness of women’s health but also provide a series of images that can, like Netter’s, be used for generations.
The competition is free to enter and any artists who wish to enter the competition will be provided with testimonies, images and videos from women with COPD to provide insight into the female experience of this disease. We are asking for one piece which can be developed using any medium, such as: photography, pencil drawings, painting or digitally created. The image should portray the how women experience COPD.
After the deadline has closed, a panel of judges, which will be made up of artists, healthcare professionals and women with COPD will choose their top five. These five images will be displayed at the European Respiratory Society (ERS) International Congress in Vienna in September 2020 where attendees will be asked to vote for their favourite. The winner will be announced at the end of the Congress.
The winner of the competition will receive a €5,000 prize and will be commissioned to create a series of images of women with respiratory disease which will be unveiled in December 2020.
Isabel Saraiva, who is the Chair of the European Lung Foundation and a woman with COPD has made it a priority to improve the representation of women with respiratory disease. She feels that; “This competition is also a tribute to all women who are often forgotten in their specific medical conditions, respiratory or otherwise.”
Submissions are open until 30 June 2020.
For information on how to submit your piece, please email info@europeanlung.org
Sign up to get the latest information and research on lung conditions, hear about our upcoming events and campaigns, plus views from experts and patients! You can unsubscribe at any time.
ELF is a non-profit organisation registered as a UK company (VAT no. GB 115 0027 74) and charity (no. 1118930).
Our Brussels office enterprise number is 0738.383.695
European Lung Foundation's TR ID number in the Transparency Register is: 094039644810-79
| Cookie | Duration | Description |
|---|---|---|
| __Secure-ROLLOUT_TOKEN | 6 months | Description is currently not available. |
| __Secure-YEC | past | Description is currently not available. |
| __Secure-YNID | 6 months | Description is currently not available. |
| Cookie | Duration | Description |
|---|---|---|
| _clck | 1 year | Microsoft Clarity sets this cookie to retain the browser's Clarity User ID and settings exclusive to that website. This guarantees that actions taken during subsequent visits to the same website will be linked to the same user ID. |
| _clsk | 1 day | Microsoft Clarity sets this cookie to store and consolidate a user's pageviews into a single session recording. |
| _ga | 1 year 1 month 4 days | Google Analytics sets this cookie to calculate visitor, session and campaign data and track site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognise unique visitors. |
| _ga_* | 1 year 1 month 4 days | Google Analytics sets this cookie to store and count page views. |
| CLID | 1 year | Microsoft Clarity set this cookie to store information about how visitors interact with the website. The cookie helps to provide an analysis report. The data collection includes the number of visitors, where they visit the website, and the pages visited. |
| MR | 7 days | This cookie, set by Bing, is used to collect user information for analytics purposes. |
| SM | session | Microsoft Clarity cookie set this cookie for synchronizing the MUID across Microsoft domains. |
| Cookie | Duration | Description |
|---|---|---|
| yt-remote-cast-available | session | The yt-remote-cast-available cookie is used to store the user's preferences regarding whether casting is available on their YouTube video player. |
| yt-remote-cast-installed | session | The yt-remote-cast-installed cookie is used to store the user's video player preferences using embedded YouTube video. |
| yt-remote-connected-devices | never | YouTube sets this cookie to store the user's video preferences using embedded YouTube videos. |
| yt-remote-device-id | never | YouTube sets this cookie to store the user's video preferences using embedded YouTube videos. |
| yt-remote-fast-check-period | session | The yt-remote-fast-check-period cookie is used by YouTube to store the user's video player preferences for embedded YouTube videos. |
| yt-remote-session-app | session | The yt-remote-session-app cookie is used by YouTube to store user preferences and information about the interface of the embedded YouTube video player. |
| yt-remote-session-name | session | The yt-remote-session-name cookie is used by YouTube to store the user's video player preferences using embedded YouTube video. |
| ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY | never | The cookie ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY is used by YouTube to store the last search result entry that was clicked by the user. This information is used to improve the user experience by providing more relevant search results in the future. |